-
1 comic actor
s.actor cómico, caricato. -
2 comic actor
komiķis -
3 COMIC ACTOR
[N]COMOEDUS (-I) (M)ACROAMA (-ATIS) (N) -
4 comic actor
komedi oyuncusu -
5 ♦ comic
♦ comic /ˈkɒmɪk/A a.1 comico; buffo; che fa ridere; umoristico: a comic coincidence, una coincidenza comica; comic song, canzone umoristica3 a fumetti; dei fumetti: comic book, giornalino a fumetti; comic strip, striscia a fumetti; fumettoB n. (fam.)1 (attore) comico; attore di varietà● comic dramatist, commediografo □ comic relief, intermezzo comico; parentesi comica □ (mus.) comic opera, opera buffa. -
6 comic
COMIC, COMICALComic имеет значение 'такой, который вызывает смех', часто 'намеренно смешной' и соответствует русским 'комический', 'комедийный', 'шуточный': comic song, comic actor, comic pictures, clown's comic gestures. Comical обычно характеризует предметы и явления, комизм которых является непреднамеренным, и передается русским 'комичный': woman's comical appearance, comical figure.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > comic
-
7 ♦ actor
♦ actor /ˈæktə(r)/n.1 (teatr., cinem.) attore, attrice: theatre actor, attore di teatro (o di prosa); comic actor, (attore) comico; tragic actor, un attore tragico2 (fig.) uno che finge; attore, attrice; commediante: to be a good actor, saper fare la commedia; saper fingere; to be a bad actor, non saper fingere3 (leg.) autore di un illecito civile● (teatr.) actor-manager, impresario-attore. -
8 comic
'komik
1. adjective1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) cómico2) (causing amusement: comic remarks.) cómico
2. noun1) (an amusing person, especially a professional comedian.) cómico2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) cómic, tebeo•- comical- comic strip
comic1 adj cómicocomic2 n tebeo / cómicMultiple Entries: comic cómic
comic /'komik/, ( revista) comic
cómic sustantivo masculino comic: es un dibujante de cómics muy popular, he a popular cartoonist ' cómic' also found in these entries: Spanish: cómica - cómico - dibujante - graciosa - gracioso - historieta - humorista - sainete - tebeo - tira - underground - álbum - burlesco - chiste - chistoso - comic - mono English: comic - stand-up comic - comedy - drolltr['kɒmɪk]1 cómico,-a1 (comedian) cómico,-a, humorista nombre masulino o femenino2 (magazine) tebeo, cómic nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcomic opera ópera bufacomic strip tira cómica, historietacomic ['kɑmɪk] adj: cómico, humorísticocomic n1) comedian: cómico m, -ca f; humorista mfadj.• bufo, -a adj.• bufonesco, -a adj.• burlesco, -a adj.• cómico, -a adj.n.• cómico s.m.• gracioso s.m.
I 'kɑːmɪk, 'kɒmɪkcomic opera — ópera f bufa or cómica
comic relief — toque m de humor
II
1) ( comedian) cómico, -ca m,f, humorista mf2)a) (BrE) ( book) comic m, libro m de historietas; ( magazine) comic bookb) comics pl ( comic strips) (AmE) tiras fpl cómicas, historietas fpl, monitos mpl (Andes, Méx)['kɒmɪk]1.ADJ cómico; (=amusing) gracioso, divertido2. N1) (=person) cómico(-a) m / f3) comics(US) = comic strip3.CPDcomic book N — (esp US) libro m de cómics
comic opera N — ópera f bufa or cómica
comic relief N — toque m humorístico or cómico (en una obra dramática)
comic strip N — historieta f, tira f cómica
COMIC RELIEFcomic verse N — poesía f humorística or cómica
Comic Relief es una campaña con fines benéficos organizada por actores y humoristas para recaudar dinero y paliar así la pobreza, especialmente en África. La cadena de televisión BBC le dedica cada dos años una noche entera y en el programa actores, humoristas y famosos hacen números cómicos, informando a la vez sobre proyectos para luchar contra la pobreza e invitando al público a que llame y haga donativos. Como muestra de apoyo mucha gente lleva narices rojas de plástico ( red noses) o las ponen en la parte frontal del coche.* * *
I ['kɑːmɪk, 'kɒmɪk]comic opera — ópera f bufa or cómica
comic relief — toque m de humor
II
1) ( comedian) cómico, -ca m,f, humorista mf2)a) (BrE) ( book) comic m, libro m de historietas; ( magazine) comic bookb) comics pl ( comic strips) (AmE) tiras fpl cómicas, historietas fpl, monitos mpl (Andes, Méx) -
9 comic
1. adjectivekomisch; humoristisch [Dichtung, Dichter]2. noun2) (periodical) Comic-Heft, das* * *['komik] 1. adjective1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) Lustspiel-...2) (causing amusement: comic remarks.) komisch2. noun1) (an amusing person, especially a professional comedian.) der/die Komiker(in)2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) Comics (pl.)•- academic.ru/14476/comical">comical- comic strip* * *com·ic[ˈkɒmɪk, AM ˈkɑ:-]I. n▪ \comics pl Comics plII. adj komisch, lustig\comic play Komödie f* * *1. komisch, Komödien…, Lustspiel…:a) Komödienschauspieler m,b) Komiker m;comic opera komische Oper;comic tragedy Tragikomödie f (a. fig);comic writer Komödien-, Lustspieldichter m2. komisch, humoristisch:comic strip Comicstrip mB s2. a) Comicheft nb) besonders US Comic m* * *1. adjectivekomisch; humoristisch [Dichtung, Dichter]2. noun2) (periodical) Comic-Heft, das* * *adj.komisch adj. -
10 comic
['kɒmɪk] 1.aggettivo [event, actor] comico2.1) comico m. (-a), attore m. (-trice) comico (-a)2) (magazine) giornalino m. (a fumetti), fumetto m.* * *['komik] 1. adjective1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) comico2) (causing amusement: comic remarks.) comico2. noun1) (an amusing person, especially a professional comedian.) comico2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) fumetti•- comical- comic strip* * *['kɒmɪk] 1.aggettivo [event, actor] comico2.1) comico m. (-a), attore m. (-trice) comico (-a)2) (magazine) giornalino m. (a fumetti), fumetto m. -
11 comic
['komik] 1. adjective1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komisk2) (causing amusement: comic remarks.) komisk2. noun1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komiker2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) tegneseriehæfte; tegneserie•- comical- comic strip* * *['komik] 1. adjective1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komisk2) (causing amusement: comic remarks.) komisk2. noun1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komiker2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) tegneseriehæfte; tegneserie•- comical- comic strip -
12 comic
['komik] 1. adjective1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komičen2) (causing amusement: comic remarks.) smešen2. noun1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komik, komedijant2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) strip•- comical- comic strip* * *I [kɔmik]adjectivesmešen, komičen; šegav, šaljivcomic actor — igralec veseloiger, komikII [kɔmik]nounkomik; American plural strip, šaljiva risanka -
13 comic
ˈkɔmɪk
1. прил.
1) комедийный comic poet ≈ автор комедий
2) комический, комичный, юмористический;
забавный, курьезный, смешной, смехотворный a story rich in comic detail ≈ рассказ, полный забавных деталей Syn: funny, laughable, humorous
3) относящийся к комиксам
2. сущ.
1) актер-комик, комедийный актер Syn: comedian, comic actor
2) разг. юмористическая газета (обычно с комиксами)
3) разг. а) кинокомедия б) юмористическая телевизионная программа
4) (the comic) комизм, комичность Syn: comedy
5) уст. автор комедий Syn: a writer of comedies( актер-) комик (презрительное) клоун, шут гороховый (the *) комизм;
комическое (разговорное) кинокомедия юмористический журнал, особ с комиксами комический, юмористический;
смешной, забавный;
all this has its * side все это имеет свою комическую сторону;
- * paper газета из комиксов;
- newspaper's page страница комиксов в газете комедийный;
- * opera комическая опера смешной, комичный;
потешный, чудной;
comic разг. актер-комик ~ комедийный ~ (the ~) комизм ~ комический, юмористический;
смешной;
comic strip комикс ~ комический, юмористический;
смешной;
comic strip комикс -
14 comic
['komik] 1. adjective1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) comic2) (causing amusement: comic remarks.) nostim, amuzant2. noun1) (an amusing person, especially a professional comedian.) comedian, comic2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) revistă de benzi desenate•- comical- comic strip -
15 comic
'komik 1. adjective1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komedie-2) (causing amusement: comic remarks.) komisk2. noun1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komiker2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) tegneserieblad•- comical- comic strip Isubst. \/ˈkɒmɪk\/1) ( hverdagslig) tegneserie(r)2) komikerthe comic det komiske, komikkenIIadj. \/ˈkɒmɪk\/1) komisk, lystig, morsom2) komedie- -
16 comic
['komik] 1. adjective1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) grín-, gamanleiks-2) (causing amusement: comic remarks.) broslegur2. noun1) (an amusing person, especially a professional comedian.) grínisti; gamanleikari2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) teiknimyndablað•- comical- comic strip -
17 comic
vicces, mulatságos, vígjátéki* * *['komik] 1. adjective1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) vígjátéki2) (causing amusement: comic remarks.) komikus2. noun1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komikus, mulattató2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) képregény•- comical- comic strip -
18 comic
['komik] 1. adjective1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) cómico2) (causing amusement: comic remarks.) cómico2. noun1) (an amusing person, especially a professional comedian.) cómico2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) banda desenhada•- comical- comic strip* * *com.ic[k'ɔmik] n 1 comicidade. 2 coll livro de histórias em quadrinhos. 3 cômico, comediante. • adj 1 cômico, relativo a comédia. 2 engraçado. -
19 comic
adj. komik, gülünç, komedi————————n. komedyen, mizah dergisi, karikatür öykü, komedi, komedi filmi* * *komik* * *['komik] 1. adjective1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komik, komediyle ilgili2) (causing amusement: comic remarks.) komik, gülünç, güldürücü2. noun1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komik, komedyen2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) çizgi roman dergisi•- comical- comic strip -
20 comic
• hauska• huvittava• sarjakuvalehti• pilalehti• koominen• koomillinen• komiikka• koomikko* * *'komik 1. adjective1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) koominen2) (causing amusement: comic remarks.) huvittava2. noun1) (an amusing person, especially a professional comedian.) koomikko2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) sarjakuvalehti•- comical- comic strip
См. также в других словарях:
Richard Yates (comic actor) — Richard Yates (c. 1706 1796) was an English comic actor, who worked at the Haymarket Theatre and Drury Lane among others, appearing in David Garrick s King Lear . He also worked in theatre management, and set up a new theatre in Birmingham in… … Wikipedia
comic — comic, comical These two words overlap in meaning, but comic is the more common of the two and is the only one with the purely descriptive meaning ‘relating to or in the nature of comedy’, as in comic actor and comic opera. Comical is a more… … Modern English usage
comic — [[t]kɒ̱mɪk[/t]] comics 1) ADJ GRADED If you describe something as comic, you mean that it makes you laugh, and is often intended to make you laugh. The novel is comic and tragic... Most of these trips had exciting or comic moments. 2) ADJ: ADJ n… … English dictionary
comic — I. adjective Etymology: Latin comicus, from Greek kōmikos, from kōmos revel Date: 1576 1. of, relating to, or marked by comedy < a comic actor > 2. causing laughter or amusement ; funny < a comic monologue > 3 … New Collegiate Dictionary
comic — /kom ik/, adj. 1. of, pertaining to, or characterized by comedy: comic opera. 2. of or pertaining to a person who acts in or writes comedy: a comic actor; a comic dramatist. 3. of, pertaining to, or characteristic of comedy: comic situations; a… … Universalium
comic — adj. & n. adj. 1 (often attrib.) of, or in the style of, comedy (a comic actor; comic opera). 2 causing or meant to cause laughter; funny (comic to see his struggles). n. 1 a professional comedian. 2 a a children s periodical, mainly in the form… … Useful english dictionary
comic */ — I UK [ˈkɒmɪk] / US [ˈkɑmɪk] adjective a) funny The play had comic moments. b) [only before noun] relating to comedy a comic actor II UK [ˈkɒmɪk] / US [ˈkɑmɪk] noun [countable] Word forms comic : singular comic plural comics 1) comic or comic book … English dictionary
comic — com|ic1 [ kamık ] adjective * funny: The play had comic moments. a. only before noun relating to COMEDY: a comic actor comic com|ic 2 [ kamık ] noun count * 1. ) someone whose job is to entertain people by telling jokes and stories to make them… … Usage of the words and phrases in modern English
comic — com·ic || kÉ’mɪk n. comic book, comic strip (in a newspaper); comedian, comic actor adj. humorous, amusing, witty, zany … English contemporary dictionary
comic — /ˈkɒmɪk / (say komik) adjective 1. of, relating to, or of the nature of comedy, as distinct from tragedy. 2. acting in or composing comedy. 3. provoking laughter; humorous; funny; laughable. –noun 4. a comic actor. 5. a magazine containing one or …
comic — CÓMIC, Ă, comici, ce, adj., subst. 1. adj. Care aparţine comediei1, de comedie, relativ la comedie. ♦ Care provoacă râsul; hazliu, ridicol. 2. s.m. Actor care interpretează roluri de comedie1. 3. S .n. Categorie estetică în a cărei sferă intră… … Dicționar Român
